| Auktionhaus |
Laskai Osvát Antiquariat |
| Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
| Titel der Auktion |
46. árverés |
| Datum der Ausstattung |
2024. május 13-tól 31-ig |
| Erreichbarkeit der Auktion |
+36 33 313-060 | laskaiantikvarium@gmail.com | https://www.laskaiantikvarium.hu/ |
| Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2024-06-01/46-arveres-laskai-osvat-antikvarium |
48. Artikel
DANTE, [Aleghieri] • ~ ~ Komédiája. A pokol. - A purgatórium. - A paradicsom.
I-III. kötet (teljes)
Fordította, a költő életrajzával és magyarázatokkal ellátta: Babits Mihály
Első kiadás.
Budapest, [1913-1923.] Révai. [4] 300 p., 296 p., [4] 300 p.
E magyar Inferno több évi, inkább gyönyörűséges, mint fáradságos munka eredménye. A fordításról vallott elveimet kifejtettem egy tanulmányomban (Nyugat 1912. ápr. 16.), mellyel ma már nem mindenben azonosítom magam. Minden jogos követelménynek eleget óhajtottam tenni. Nem mindig sikerült. Mégis hiszem, hogy fordításom a ma lehetséges legjobb megoldása e nagy feladatnak.
A bevezetés és kommentárok nem tudományos igényűek s tisztán laikusok számára íródtak. Szöveg és értelmezések elfogadásában eklektikusan jártam el. Nem szőrszálhasogató, sem könnyelmű nem akartam lenni.
Dante Alighieri (eredetileg: Durante Alighieri) (Firenze, 1265. május második fele – Ravenna, 1321. szeptember 14.) itáliai költő. A középkort a reneszánsszal összekötő művész, az olasz irodalom hatalmas alakja. Fiatalkori költeményeinek gyűjteménye, Az új élet (1294?), a 42 fejezetből álló prózai magyarázatokkal kísért lírai napló, Beatrice iránti szerelmét mondja el. A Pietra-canzonék (1307) tudós fejtegetései, költészettani-stilisztikai nézeteinek kifejtései (A nép nyelvén való ékesszólás) után írja meg főművét, az Isteni Színjátékot (1300). A száz énekből álló önéletrajzi középpontú, enciklopédikus teljességű műalkotás a középkor és a reneszánsz formai jegyeit egyaránt magán viseli.
A három kötet egységes, kiadói, díszesen aranyozott félbőr-kötésben, szép állapotban. Ritka, érdekes kötésváltozat. 190 mm.
![DANTE, [Aleghieri] • ~ ~ Komédiája. A pokol. - A purgatórium. - A paradicsom.](/images/live_images/200/6691/48.jpg "DANTE, [Aleghieri] • ~ ~ Komédiája. A pokol. - A purgatórium. - A paradicsom.")
![DANTE, [Aleghieri] • ~ ~ Komédiája. A pokol. - A purgatórium. - A paradicsom.](/images/live_images/original/6691/48.jpg?l=de "DANTE, [Aleghieri] • ~ ~ Komédiája. A pokol. - A purgatórium. - A paradicsom.")
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
