| Auktionhaus |
Honterus Antiquaritat |
| Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
| Titel der Auktion |
Fair Partner ✔
122. árverés | könyv, kézirat, papírrégiség, fotó |
| Datum der Ausstattung |
Április 17-től nyitvatartási időben | H-P: 10-18, Szo: 10-14 (változó, kérjük, telefonon érdeklődjenek! 06/1-3173-270) |
| Erreichbarkeit der Auktion |
+36-1-267-2642, +36-1- 317-3270 | honterus@honterus.hu | www.honterus.hu |
| Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2025-05-08/honterus-122-arveres-live |
82. Artikel
Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap. [Első kiad.]
Béchben, 1626. Formika Máté. [4], 1176 [!1196], [32], 44 p.
Az első négy lev. fénymásolat, az 5-14. oldalakon restaurálás nyoma, a 9. lev. szintén fénymásolat, az eredeti szedéstükör egy része ráragasztva. A szövegtükör az utolsó levél mindkét oldalán körbevágva és egy utólag bekötött lapra ragasztva. A lapok széleit a hátsó tábla közelében a csat enyhén kikoptatta.
Jezsuita rendi szerzetes munkája az első teljes magyar nyelvű katolikus Biblia. Alapja a Vatikán által egyedül hitelesnek elfogadott Vulgáta, ez a héberből és görögből Szent Jeromos által latinra fordított Biblia. Káldi ezt fordította jó magyarsággal. Két különböző rézmetszetes címlappal nyomtatták ki: az első, kevésbé ismert változaton még 5 jezsuita szent volt látható, a második változatban részben újrametszették a címlapot és elmaradtak a szentek képei. Példányunk címlap-másolata az első változatról készült. RMNy 1352.
Fatáblás, csatos bőrkötés. A csatok hiányoznak. Az eredeti, kiadói vaknyomással díszített disznóbőr kötés elülső táblája kissé kopottan, de megmaradt. A gerinc utólag restaurálva. Folio.
![Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap. [Első kiad.]](/images/live_images/200/6975/82.jpg "Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap. [Első kiad.]")
![Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap. [Első kiad.]](/images/live_images/original/6975/82.jpg?l=de "Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap. [Első kiad.]")
![Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap. [Első kiad.]](/images/live_images/original/6975/82_1.jpg?l=de "Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap. [Első kiad.]")
![Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap. [Első kiad.]](/images/live_images/original/6975/82_2.jpg?l=de "Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap. [Első kiad.]")
![Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap. [Első kiad.]](/images/live_images/original/6975/82_3.jpg?l=de "Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap. [Első kiad.]")
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
